田舎のおじさんが気になった事を書いています。

田舎者のブログ

英語学習

今更ながら海外版のトトロを買って見てみたら日本版より英語が自然でした。

英語学習で日本のアニメを英語で見ているのが良いとのことで

試しに隣のトトロを海外版で購入してみました。

 

日本版では英語がかなり不自然だというので

レンタルで借りてみたのですが

スミマセン

英語をアニメで学習しなおそうとしている中年なので

イマイチわかりませんでした。

 

でも、いいのです

あくまで取り掛かりとして英語に慣れると考えていれば

何も問題はありません。

 

要はヤル気です。

 

こちらです。

絵は何も変わりないですけど

英語で表紙も書かれていますので

合わない人は合わないでしょうね。

でも、勉強です。

 

確かに言われている通り

知っている内容なので

英語でも何を言っているのかがわかります。

早い言い回しでも

背景とセリフがまったくわからないものではないので

結構頭に入ってきます。

 

この時はこんな言い方していたなぁ

とかね

 

もちろんこれだけで英語がわかってしまうほど単純ではないのは

よくわかっていますが

息抜きとしては最高です。

 

ながら勉強の材料としても

いいものです。

 

ブログを書きながら見てもいいですしね。

内容が内容なだけに難しい単語も出てこないので

気楽に見れます。

 

 

-英語学習

Copyright© 田舎者のブログ , 2020 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.